寺院规划建设的基本原则，大略有两条：一是继承传统，二是应机弘法。传统必先继承，名山祖庭，应基本依旧制修复，在建筑风格、园林规划、佛像塑画等方面，宜古香古色，保护佛寺的文物价值，造成一种古而常新、清净脱俗的梵刹气氛，现代化的建筑、商业性的设施，应尽量置于正院之外。旅游观光的寺院，须努力维持秩序，严禁男喧女闹、喝酒抽烟、播放靡靡之音，保持庄严清净。还须从应机弘法的需要出发，对传统寺院格局巧作取舍，增加必要的新设施。
寺院施工前准备工作：进行现场施工的准备重点就是对各控制点、控制线、标高等根据设计图纸进行复核，对现在的施工现场进行调整准备，让整个现场能符合布置原则和规划设计要求，这些工作拟在进场前全部完成。
有关人员要能仔细阅读古建筑施工图纸，了解设计意图和一些相关细节，还要开展有关钢筋翻样，木工翻样，石工翻样、混凝土级配试配，图纸会审，技术交底等准备工作，同时根据施工需要编制更加详细的施工作业指导书，来让从工程开始就受控于技术管理，从而确保工程的质量。
施工前做好机具的准备，施工进场时对中、小型机具将按进场计划分批进场，安排专人对设备进行合理的维修保养，并让所有进场设备都能处在最佳的运转状态。
